Wir sind ein französisches Paar, meine Frau ist französisch-bresilianische Staatsbürgerin und ich habe Vorfahren in Polen. Wir haben uns vor einigen Jahren auf der Insel Sao Miguel niedergelassen und waren sehr schnell von den Acores begeistert. Wir haben beschlossen, ein typisch akorianisches Haus zu renovieren, damit Sie es genießen können, daher handelt es sich um Unterkünfte in der Kategorie „Privatunterkunft“.
Auf die Acores kamen wir aufgrund eines Satzes, den wir in einem Artikel in einem Segelmagazin gelesen hatten: Ein Segler schrieb: „Wenn man die Welt umsegelt hat, kommt man auf dem Rückweg zwangsläufig an den Acores vorbei und stellt fest, dass die Acores wahrscheinlich einer der schönsten Orte der Welt sind“.
Da ich einige Kenntnisse in der Entwicklung von Software habe, habe ich die Gelegenheit genutzt, um diese Website zu erstellen.
Wir beide können in mehreren Sprachen mit Ihnen kommunizieren.
Offensichtlich auf Französisch, dann
- Portugiesisch, da meine Frau es fließend spricht
- Englisch
- Deutsch
- auf Polnisch
- auf Spanisch
- und auf Italienisch
Wir freuen uns darauf, Sie zu begrüßen und Ihnen alles zu erklären, was möglich ist, um die Insel Sao Miguel zu besuchen und Ihnen einen angenehmen Aufenthalt zu ermöglichen.
Wie auf der Website geschrieben, haben wir 4 Doppelzimmer, von denen eines ein Nebenzimmer für 2 Kinder hat.
