Somos una pareja francesa, mi mujer es franco-bresileña y yo tengo ascendencia polaca. Estamos establecidos desde hace varios años en la isla de Sao Miguel, fuimos conquistados muy rápidamente por los Acores. Decidimos renovar una casa típica de las Azores para que usted pueda disfrutarla, por lo que se trata de un alojamiento en la categoría de «casa particular».
Llegamos a las Azores después de leer un artículo en una revista de vela: un marinero escribió: «cuando navegas alrededor del mundo, inevitablemente pasas por las Azores a la vuelta y te das cuenta de que las Azores son probablemente uno de los lugares más bellos del mundo».
Como tengo algunas nociones de desarrollo de software, aproveché la oportunidad para crear este sitio web.
Entre nosotros podemos comunicarnos con usted en varios idiomas
Obviamente francés, luego
- portugués, mi mujer lo habla con fluidez
- Inglés
- Alemán
- Polaco
- español
- e italiano
Esperamos poder darle la bienvenida y explicarle todo lo que podamos para ayudarle a visitar la isla de Sao Miguel y disfrutar de su estancia.
Como se indica en el sitio web, tenemos 4 habitaciones dobles, una de las cuales tiene una habitación adicional para 2 niños.
